Luteranos rechazan versión de la Biblia NVI 2011 porque utiliza lenguaje de género

6 septiembre, 2012 | Noticias Cristianas mujica.com

La actualización de la Biblia Nueva Versión Internacional (NVI) ha ganado otra crítica de la Iglesia Luterana del Sínodo de Missouri. En un informe reciente, los Luteranos advirtieron sobre el uso de la nueva versión NVI porque utiliza un lenguaje de género.

“El uso inclusivo de un lenguaje en la NVI 2011, crea el potencial para reducir al mínimo la particularidad de la revelación bíblica, también socava la revelación salvífica de Cristo como el Salvador prometido de la humanidad”, dice el reporte de la Commission on Theology and Church Relations Executive Staff, publicado en agosto de este año.

“Los pastores y las congregaciones de la LCMS deben ser conscientes de esta debilidad grave. A nuestro juicio, esto hace que sea inadecuado que la NIV 2011 sea utilizada como un leccionario bíblico o como una Biblia que se suele recomendarse a los laicos de nuestra iglesia”.

La Nueva Versión Internacional, ha sido como la versión líder mundial y contemporánea para el idioma inglés por ser, una traducción de la Biblia que es fácil de entender. Sin embargo, el ministerio mundial Bíblico anunció en el 2009 que la traducción popular sería revisada por primera vez después de 25 años.

La nueva versión de la NVI (completado por los miembros del Comité de Traducción de la Biblia, un organismo independiente de eruditos bíblicos globales que tiene la facultad exclusiva para actualizar el texto de la Nueva Versión Internacional), fue lanzada en el 2011 y ha sido criticada en gran parte a través de su lenguaje de género revisado.

Los críticos son el Committee on Biblical Manhood and Womanhood y la Southern Baptist Convention, que rechazó oficialmente el año pasado la nueva versión de la NVI diciendo que “altera el significado de cientos de versos, más significativamente porque borra detalles específicos de género que aparecen en el idioma original”.

Luteranos conservadores últimos en expresar precaución contra el uso de la NIV 2011

La Comisión de Teología y Relaciones Eclesiásticas de la LCMS, ha reconocido que desde hace tiempo la lengua evoluciona. También reconoció la intención de la Comisión de Traducción de la Biblia de tratar de comunicar el significado de la Biblia en textos de inglés, ya que se utilizan hoy en día. Pero la comisión se opuso a algunas de las sustituciones de los pronombres masculinos singulares.

“Si bien puede haber muchos ejemplos en los que dicha sustitución no cambia el sentido o la intención inherente del pasaje”, informó la comisión, pero “se alterara significativamente el significado de pasajes”.

La comisión Luterana, aclaró que su juicio no es sobre “la totalidad de la NVI 2011 como una traducción”. La comisión tendría que hacer un estudio mucho más extenso de la traducción, dijo.

La LCMS ,se describe a sí misma como una misión orientada, basada en la Biblia. La Comisión de Teología y Relaciones Eclesiásticas fue establecida por el Sínodo en 1962 y proporciona documentos de estudio, opiniones y declaraciones sobre cuestiones teológicas.

Israel recibe mil ataques cibernéticos por minuto cada día

6 septiembre, 2012 | Noticias Cristianas mujica.com

Últimamente se está hablando mucho de la guerra regional que podría ser provocada si Israel ataca las instalaciones nucleares de Irán. Sin embargo una guerra regional ya se está librando en las redes de todas las computadoras en todo el Medio Oriente, por lo que Israel está en estado de sitio.

“Una ciberguerra puede causar el mismo tipo de daño como una guerra convencional”, dijo el profesor Yitzchak Ben-Yisrael, jefe de Tel Aviv University’s Yuval Ne’eman Workshop for Science, Technology and Security, en una reciente entrevista con The Times of Israel.

“Si quieres un país severamente golpeado córtale su suministro de electricidad y agua”, señaló Ben-Yisrael, responsable de la creación de Israel’s National Cyber Committee (Comité Cibernético Nacional de Israel). “La tecnología cibernética puede hacer esto sin disparar una sola bala. [La batalla] no se trata de guardar la información o los datos. Se trata de asegurar los diferentes sistemas de vida, reguladas por las computadoras”.

Eso hace que sea aún más alarmante saber que Israel, según Ben-Yisrael, experimenta unos 1.000 ataques cibernéticos por minuto cada día.

Uno de los objetivos principales de los atacantes es la Compañía de Electricidad de Israel, que se ha defendido de entre 10.000 y 20.000 ataques cibernéticos cada día.

“Hoy, la cibernética se ha convertido en uno de los principales campos de batalla”, dijo Yiftach Ron-Tal, director de IEC, en una reunión con el Instituto de Estudios de Seguridad Nacional (Institute for National Security Studies).

Ron-Tal, dijo que la situación se hace aún más urgente por el hecho de que Israel se sienta solo en la región, sin la posibilidad de recurrir a la fuente de alimentación de un vecino, si algo sale mal.

Mientras los grupos de hackers internacionales simpatizan con la causa palestina son a veces responsables, como lo fueron para un muy publicitado cyber-brote, a principios de este año, la mayoría de los ataques se llevaron a cabo por gobiernos extranjeros y grupos terroristas.

Israel, ha recorrido un largo camino para apuntalar sus defensas cibernéticas en los últimos años, el país ya contaba con algunos de los mejores expertos en seguridad en ordenadores del mundo. Sin embargo, tanto Ben-Yisrael y Ron-Tal, dicen que hay un largo camino por recorrer, el margen de error se está reduciendo.

Incrementan salarios de los pastores de las megas iglesias en EE. UU.

6 septiembre, 2012 | Noticias Cristianas mujica.com

Los sueldos de los pastores de las megas iglesias han aumentado en los últimos dos años, después de un corto período de estancamiento, revela un nuevo informe.

De acuerdo con el Informe 2012 titulado: Large Church Salary Report (Reportes de Grandes Salarios) por la Red de Liderazgo (Leadership Network), los salarios de los pastores subieron un 2 por ciento por año durante los últimos dos años. Estos pastores conducen iglesias en crecimiento.

El estudio es el proyecto de mayor escala de este tipo. Leadership Network, ha estado llevando a cabo estos estudios sobre los grandes sueldos en las megas iglesias desde 2001.

“Fuimos los pioneros en hacer esto”, dijo Warren Bird, director de Investigación y Desarrollo del Capital Intelectual de la Red de Liderazgo (Research and Intellectual Capital Development at Leadership Network), a Christian Post.

La red comenzó a investigar los sueldos de los líderes de mega iglesias, ya que muchos de ellos se les preguntó sobre sus salarios con otras iglesias, Bird señaló.

Un informe anterior sobre los sueldos de los pastores de las megas iglesias en el 2010 proporcionó cifras específicas salariales (el salario promedio de un pastor principal en una mega iglesia era de 147.000 dólares), los investigadores optaron por no revelar las cifras exactas en el último informe 2012 que se hizo público. Una segunda versión del informe que contiene datos específicos de sueldos se les dio a los participantes de la encuesta.

“Decidir que fuera desclasificado fue una decisión difícil”, dijo Bird. “Fuimos guiados sobre todo por tratar de darle a la gente números útiles”.

“Los medios de comunicación tienden a recoger los valores atípicos, especialmente el salario más alto”, agregó. “Del mismo modo solo dimos los porcentajes”.

Leadership Network, señaló que hay algunos “salarios extremadamente altos en un puñado de iglesias muy grandes”.

El informe del 2012, examina las tendencias salariales de unas 209 mega iglesias (el número más alto de participantes desde la Red de Liderazgo inició la encuesta).

El tamaño de la Iglesia resultó ser el factor más influyente en el establecimiento de los salarios del personal. Cuanto más grande es la iglesia, el más alto es el salario de sus líderes. “Por cada 1,000 personas que asistieron, el sueldo anual se incrementó en alrededor de 8.000 dólares en promedio por cada pastor”, señaló el informe.

Los salarios para pastores principales de las megas iglesias van desde 80.000 hasta a más de 260.000 dólares, aunque la mayor parte de los salarios de los pastores de mega iglesias se encontraban en el rango de 100.000 y 200.000 mil dólares.

La mayoría de las iglesias encuestadas tienen una asistencia de 2 hasta casi 5 mil miembros mientras que unos 5.000 asisten cada fin de semana.

La geografía del estudio indica que también se encontró en que parte de Estados Unidos los pastores de las mega iglesias son mejor pagados. La investigación indica que en el Sur de EE. UU., están los pastores mejor pagados, seguidos por los pastores del oeste y noreste. Más bajo de la región geográfica de pago están los del Medio Oeste.

La Red de Liderazgo, dice que su estudio no es una muestra aleatoria verdadera y sus resultados “no son estadísticamente precisos para todas las iglesias más grandes, ni son longitudinales, lo que significa que las mismas iglesias no participan cada año -. Aunque algunos si lo hicieron”.